すぐにボンバーミンミのでお世話になった
熊原さんのアレンジもできあがってくる。

できあがったアレンジを聞いたら
イントロが思いきり良すぎのストレートなオルガンだ。
わざとらしいチープな感じが
「セイギのミカタ」という大げさな宿命を持つ人物の
登場シーンをものすごく予感させる。

ここを聞いていて私の頭に浮かんだのが、
韓国人の皆さんが家族団欒でカラオケをやっている風景。
どうしてかわかんなかったけどともかくそういう絵が浮かんできた。
すぐに韓国人の朴さんを手配し、ひと節うなってもらう。
イントロのハングル訳は秘密。

で、なぜスーパーガールではなく、シューパーガールなのか。
それはこの曲が東野佑美が歌っているからなんです。

yumiちゃんは「さしすせそ」の発音に特徴がある。
「す」ときちんと発音できない。
もともと「スーパーガール」はアメリカに存在するし、
yumiちゃんの特徴を逆手にとって
「シュ」でもいいんじゃないか、って思った。

朴さんに聞くと、韓国では
「スーパーガール」のことを「シューパーガール」と
発音するのだそうで、偶然の一致とはいえミラクルを感じる。

こうしてできあがりました。
読んでいてわかるかと思いますが、
この曲は、美人でカワイイyumiちゃんからひらめいてるし、
喧嘩万歳！からひらめいてるし、
熊原さんのアレンジからひらめいてるし、
朴さんのハングルからもミラクルが生まれているし
他にもたくさんの人にひらめきをもらって出来ているのです。

で、なぜ今、セイギのミカタなのか、というと、
女の子は皆セイギのミカタだと思ったから。

がんばりすぎている男子は多いけど、
影で女の子に支えられているからがんばれるんです。
母性なのです。包容力なのです。
おじさまだって「もうやだもん」っていいたい。
男だってめそめそしたい。
世界が全部あなたの敵になろうが、私だけは最後まであなたのミカタなの、
っていう素敵な愛の歌なのです。